ライオンのひみつ

文：マーガレット・ワイルド

南アフリカ生まれ。1972年にオーストラリアに移住。新聞、雑誌記者、児童書の編集者を経て、オーストラリアを代表とする児童書の作家として活躍。出版された40冊以上の本は世界中の読者に愛され、オーストラリア児童図書賞を含めた数々の賞を受賞している。日本で翻訳されている絵本に「ジェニー・エンジェル」（岩崎書店）、「キツネ」（BL出版）などがある。本書以来、ヤングアダルト向けの作品に意欲的に取り組んでいる。

絵：リトバ・ボウティラ

訳：木坂 涼（きさか りょう）

1958年、埼玉県生まれ。詩人・エッセイスト・絵本作家・翻訳家として活躍。詩集『ツッツッと』で現代詩花椿賞受賞。『金色の網』で芸術選奨文部大臣新人賞を受賞。その他の著書に、詩集『五つのエラーをさがせ！』（大日本図書）、絵本『みんなおっぱいのんでたよ』（福音館書店）、翻訳絵本『ピッツァぼうや』（セーラー出版）『ゆきのともだち』（理論社）『ヨセフのだいじなコート』（フレーベル館）ほか多数。