きかんしゃトーマスのしかけめくり絵本

原作：ウィルバート・オードリー

鉄道好きな英国国教徒聖職者の父のもとに生まれ、子供のころはパディントン駅からブリストル駅までを走るグレートウェスタン鉄道から200メートルも離れていない教区牧師宅で育つ。彼も父を継ぎ牧師となり、1943年、はしかにかかった3歳の息子・クリストファーのために、トーマスと仲間たちの物語を作る。この物語は、彼の息子以外の子供たちからも喜ばれて、1945年には『The Railway Series』という絵本として出版された後、世界各国へ翻訳さ...

絵：オーウェン・ベル

訳：まだらめ 三保（マダラメ ミホ）

1949年東京生まれ。東京教育大学(現筑波大学) 文学部卒業。シカゴ大大学院社会人文学部修了。ポプラ社の作品コンテストに入賞。「おひめさまシリーズ」を26冊出版。翻訳には「機関車トーマスシリーズ」、「赤毛のアン」など多数。