しゅしゅ おとがとびだす きかんしゃトーマス

作：クリストファー・オードリー

訳：まだらめ 三保（マダラメ ミホ）

1949年東京生まれ。東京教育大学(現筑波大学) 文学部卒業。シカゴ大大学院社会人文学部修了。ポプラ社の作品コンテストに入賞。「おひめさまシリーズ」を26冊出版。翻訳には「機関車トーマスシリーズ」、「赤毛のアン」など多数。