しんせつなかかし

作：ウェンディ・イートン

訳：小比賀 優子（おびか ゆうこ）

東京生まれ。国際基督教大学語学科卒。出版社勤務、ドイツ留学を経て、現在は子どもの本の翻訳にたずさわっている。翻訳絵本に『かあさんふくろう』『クリスティーナとおおきなはこ』、児童書の訳書に『かわいいゴキブリの女の子メイベルのぼうけん』『ミミとまいごの赤ちゃんドラゴン』などがある。

絵：篠崎 三朗（しのざき みつお）

福島県に生まれる。桑沢デザイン研究所グラフィック専攻科卒業。教科書のアートディレクションを数多く手がける。絵本、児童書の分野でも活躍。現代童画会ニコン賞、高橋五山絵画賞受賞。絵本に『ふしぎなほし』さし絵に『ねこなき山小学校』『ちきゅうのなかみ』『おばあちゃんゆうれいになる』ラング世界童話集『くじゃくいろの童話集』など多数。