ヘビとトカゲ きょうからともだち

作：ジョイ・カウリー

1937年ニュージーランド生まれ。1967年に作家デビュー、絵本のためのお話から大人向けの小説まで600を越える物語を書き、作品が映画化されたこともある。1980年代からは子どもの本の分野で活躍、マーガレット・マーヒ―賞など各賞を受賞。作品に『ヘビとトカゲ きょうからともだち』（アリス館）、『帰ろう、シャドラック！』（文研出版）、『ハンター』（偕成社）など。

絵：ガヴィン・ビショップ

訳：森内 寿美子（もりうち すみこ）

1955年福岡県に生まれる。九州大学教育学部卒業後、小学校教師を経て、翻訳家に。『ミミズくんのにっき』『クモくんのにっき』(共に朔北社)、『森のおくから―むかし、カナダであった ほんとうのはなし』(ゴブリン書房)、『宿題ロボット、ひろったんですけど』(あかね書房)など訳書多数。2012年、『おじいちゃんの手』(光村教育図書)で第59回産経児童出版文化賞翻訳作品賞を受賞。