大きな木のおくりもの

作：アルビン・トレッセルト

1916年ニュージャージーに生まれる。インテリア・デザイナーや、コピーライターを経て、編集者になる。こどもの雑誌「ハンプティ・ダンプティ」誌の編集、ペアレンツ・マガジン・プレス社の編集長などを歴任し、その頃からこどもの本を書きはじめる。主な作品に『しろいゆきあかるいゆき』（コールデコット賞受賞）『あまつぶぽとりすぷらっしゅ』（コールデコット賞次点）などがある。

絵：アンリ・ソレンセン

訳：中井 貴惠（なかい きえ）

1978年、早稲田大学在学中に東宝映画「女王蜂」（監督：市川崑）のヒロインでデビューし数々の新人賞を受賞。1982年東映映画「制覇」（監督：中島貞夫）で日本アカデミー賞助演女優賞受賞。以後、映画、テレビ、CF等で活躍。1987年結婚。アメリカ、札幌と移り住み、現在は東京在住。女優業の他に執筆でも活躍。数々のエッセイや翻訳・抄訳作品を出版。また、エッセイやコラムなど多数。