キジのかあさん

文：クォン・ジョンセン

1937年東京生まれ。終戦を機に、10歳で韓国に帰国。『朝鮮日報』の新春文芸賞受賞し、作家デビュー、韓国の国民的詩人・児童文学作家となる。その戦争体験や長い闘病生活を通して、子どもたちへの愛情や平和への思いを作品に表し続けた。日本語に訳された絵本に『こいぬのうんち』(平凡社)、『とうきび』(童心社)、小説に『悲しい下駄』(岩崎書店)などがある。2007年逝去。

絵：キム・セヒョン

訳：ピョン・キジャ

1940年、岡山県生まれ。在日朝鮮人二世。第6回ニッサン童話と絵本のグランプリで、創作童話「春姫という名前の赤ちゃん」が童話部門優秀賞を受賞。朝鮮半島の絵本や童話を日本の子どもたちに紹介する。