ダチョウのくびはなぜながい？

文：ヴァーナ・アーダマ

絵：マーシャ・ブラウン

1918年米国ニューヨーク州生まれ。アルバニー州立大学、ウッドストック美術学校を卒業。ニューヨーク市立図書館に勤めた際のお話会がきっかけで、絵本を描き始める。代表作に『シンデレラ』『あるひねずみが——』『影ぼっこ』『三びきのやぎのがらがらどん』『ちいさなヒッポ』がある。2015年逝去。

訳：松岡 享子（まつおか きょうこ）

1935年神戸市生まれ。翻訳家、児童文学作家。慶應大学図書館学科卒業後、アメリカで児童図書館学を学び、ボルチモア市立図書館に勤務。帰国後公立図書館勤務を経て、松の実文庫を主宰。現在東京子ども図書館理事長。著書、訳書多数。石井とともに児童図書館の発展に寄与する。