どんなときも きみを

文：アリスン・マギー

作家。絵本、児童書、YA、大人向け小説、詩と、あらゆる年代の読者を対象とした創作活動を行う。デビュー作の小説『Rainlight』でミネソタ・ブック・アワードを受賞、次作『Shadow Baby』はピューリッツァー賞にノミネートされた。主な絵本に『ちいさなあなたへ』『きみがいま』（ピーター・レイノルズ／絵）、『たくさんのドア』（ユ・テウン／絵、いずれもなかがわちひろ／訳、主婦の友社）、児童書に『ホイッパーウィル川の伝説』（キャシー・アッ...

絵：パスカル・ルメートル

訳：野坂 悦子（のざか えつこ）

1959年生まれ。翻訳家、作家。『おじいちゃん わすれないよ』で産経児童出版文化賞大賞を受賞。『第八森の子どもたち』、『きつねのフォスとうさぎのハース』、『100時間の夜』、『とんがりぼうしのオシップ』など、訳書は100を超える。創作作品に『ようこそロイドホテルへ』など。紙芝居文化の会で海外統括委員もつとめる。