フォックスおくさまのむこえらび

文：サラ・コリン

文：ステファン・コリン

絵：エロール・ル・カイン

1941年、シンガポールに生まれた。翌年の1942年には日本軍の侵攻を逃れて、家族とともに戦争中をインドで暮らす。戦後、シンガポールに戻ってからは、家の隣にあった映画館に通い、11歳の時には8ミリカメラでアニメーションをつくるほど映画に夢中になった。15歳の時、2作目の作品が映画社の目にとまり単身渡英。以来、アニメーションの制作に携わる。68年に映画用に描いたラフスケッチが元となり『アーサー王の剣』を出版し、「ずっとやりたいと思っていた...

訳：矢川 澄子（やがわ すみこ）

（1930.7-2002.5）東京生まれ、東京女子大、学習院大卒。詩集『ことばの国のアリス』他、小説『失われた庭』他、エッセイ『野溝七生子というひと』他など幅広く活躍。また『雪のひとひら』『サーカス物語』『ぞうのババール』『不思議の国のアリス』などのファンタジー、児童文学の名訳者として、澁澤龍彦の最初の夫人であり、谷川雁の晩年のパートナーであった神秘的な女性として広く知られた。