乾 侑美子いぬい ゆみこ

この著者の絵本一覧

1941年、東京に生まれる。御茶の水女子大学文教育学部卒業。児童文学等の研究・翻訳に従事。絵本の翻訳多数。『昔話の魔力』の共訳など。

著者プロフィールの出典元

現在の並び順:

絵本「はだかの王さま」の表紙

はだかの王さま

アンデルセン岩波書店

『ちいさいおうち』の作者バートンによる、有名なアンデルセン童話の絵本。すらりとした王さまや、ミュージカルを思わせる美しい展開はバートン流...

4歳 5歳 6歳 7歳以上

続きを読む

いたずらかいじゅうのたんじょうび

いたずらかいじゅうのたんじょうび

パット・ハッチンス偕成社

何でも一人占めして楽しみたいわがまま怪獣坊やも、ゲームのプレゼントを贈られたことで、みんなと一緒に遊ぶ歓びを体験します。

4歳 5歳 6歳

続きを読む

E.J.キーツの俳句絵本 / 春の日や庭に雀の砂あひて

E.J.キーツの俳句絵本 / 春の日や庭に雀の砂あひて

リチャード・ルイス偕成社

英訳された日本の俳句に、キーツがイメージ豊かなコラージュを配した美しい俳句絵本。俳句の解釈を通じて文化の違いを楽しめる。

7歳以上

続きを読む

絵本「アンデルセン自伝 わたしのちいさな物語」の表紙

アンデルセン自伝 わたしのちいさな物語

H・C・アンデルセンあすなろ書房

アンデルセンの自伝の第1章にあたる子ども時代に、デンマークの著名な画家、イブ・スパング・オルセンが絵をつけた美しい絵本。

6歳 7歳以上

続きを読む

いたずらビリーとほしワッペン

いたずらビリーとほしワッペン

パット・ハッチンス偕成社

ビリーは幼稚園に行くことになりましたが、大あばれ。でも先生はビリーをほめてくれて、すてきな星ワッペンをつけてくれました。

4歳 5歳 6歳

続きを読む

絵本「こまるなあ おとうさん」の表紙

こまるなあ おとうさん

メイール・シャレヴアスラン書房

やることなすことドジで、かっこ悪いお父さんが、ぼくには問題。 でも、お父さんが参観日に披露したケーキは、すごい傑作でみんなから拍手大喝采。...

3歳 4歳 5歳 6歳 7歳以上

続きを読む

絵本「Urashima Taro and the Palace of the Dragon 浦島太郎」の表紙

Urashima Taro and the Palace o...

治田 邦宏あすなろ書房

おなじみの日本昔話「浦島太郎」が、英語の絵本に。訳注と日本語訳がついているので、英語のにがてな人でも楽しく読めます。

7歳以上

続きを読む

絵本「My Snail, My Snail, My Husband たにし長者」の表紙

My Snail,My Snail,My Husband

治田 邦宏あすなろ書房

おなじみの日本昔話「たにし長者」が、英語の絵本に。小さなたにしが、りっぱな若者に変身する物語を、力強いタッチで描きました。

7歳以上

続きを読む

絵本「The Story of the White Crane 鶴女房」の表紙

The Story of the White Crane

治田 邦宏あすなろ書房

おなじみの日本昔話「鶴女房」が、英語の絵本に。永田萠の幻想的な色彩が、悲しくも美しい物語をひきたてます。

7歳以上

続きを読む

絵本「The Snow Woman 雪女」の表紙

The Snow Woman

治田 邦宏あすなろ書房

おなじみの日本昔話「雪女」が、英語の絵本に。林静一の現代的な絵が光る、新しいイメージの「雪女」です。

7歳以上 冬

続きを読む

絵本「The Marriage of the Young Mouse Girl ねずみの嫁入り」の表紙

The Marriage of the Young Mous...

治田 邦宏あすなろ書房

おなじみの日本昔話「ねずみの嫁入り」が、英語の絵本に。ダイナミックな画面構成と、ユーモラスな表情が楽しい絵本です。

7歳以上

続きを読む

いたずらかいじゅうビリー!

いたずらかいじゅうビリー!

パット・ハッチンス偕成社

怪獣の女の子ヘイゼルのすることを何でもマネたがる弟のビリー。表情豊かでユーモラス、明るい水彩の軽やかな絵はとても印象的。

4歳 5歳 6歳

続きを読む