ベントリー・ビーバーのものがたり

文：マージョリー・ワインマン・シャーマット

絵：リリアン・ホーバン

1925年、アメリカのペンシルバニア州生まれ。大学時代に知りあったラッセル・ホーバンとの共同作品「フランシス」シリーズなど、作品多数。

訳：掛川 恭子（かけがわ やすこ）

東京生まれ。津田塾大学英文科入学し、在学中に乙骨淑子、奥田継夫、山下明生、八木田宜子らと同人誌「こだま」に参加。卒業後、カナダのアルバータ州立大学に学ぶ。主に英米の児童文学・絵本の翻訳にたずさわり、キャサリン・M・ペイトンの「フランバーズ屋敷の人びと」で大人の間でも評判になる。ついでL・M・モンゴメリの「赤毛のアン」シリーズ10冊を完訳した。