おはよう・おやすみ

文：シャーロット・ゾロトウ

1915年、アメリカ・ヴァージニア州ノーフォーク生まれ。児童文学作家、詩人。主な作品に『うさぎさん てつだって ほしいの』（M・センダック 絵／冨山房）『かぜは どこへいくの』（H・ノッツ 絵／偕成社）『あらしのひ』（M・Bグレアム 絵／ほるぷ出版）『はるになったら』（G・ウィリアムズ 絵／徳間書店）『なかなおり』（A・ローベル 絵／童話屋）など多数。

絵：パメラ・パパローン

訳：工藤 直子（くどう なおこ）

1935（昭和10）年、台湾生れ。お茶の水女子大学中国文学科卒業。女性初のコピーライターとして活躍した後、詩人・童話作家に。『てつがくのライオン』（絵・佐野洋子）で日本児童文学者協会新人賞、『ともだちは海のにおい』でサンケイ児童出版文化賞受賞。野原の生き物や自然が躍動する詩集『のはらうた』は、日本中の子供たちに愛され、ロングセラーとなっている。『ねこはしる』『まるごと好きです』など、多くの詩集・絵本・エッセイがある。