あたまをなくしたおとこ

作：クレール・H・ビショップ

絵：ロバート・マックロスキー

米国の絵本作家。オハイオ州ハミルトン生まれ。ベスバー・ジョージ・スクール・オブ・アート卒業後、ナショナル・アカデミーで研修し、子供時代の思い出をもとに「レンティル」(1940年)でデビューし、創作童話「愉快なホーマーくん」を書く。第二作「かもさんおとおり」(’41年)で’42年度コールデコット賞を受賞。その後、メーン州のペノブスコット湾の小島に居を移し、「サリーのこけももつみ」(’48年)、「海べのあさ」(’52年)、二度目のコールデコ...

訳：森内 寿美子（もりうち すみこ）

1955年福岡県に生まれる。九州大学教育学部卒業後、小学校教師を経て、翻訳家に。『ミミズくんのにっき』『クモくんのにっき』(共に朔北社)、『森のおくから―むかし、カナダであった ほんとうのはなし』(ゴブリン書房)、『宿題ロボット、ひろったんですけど』(あかね書房)など訳書多数。2012年、『おじいちゃんの手』(光村教育図書)で第59回産経児童出版文化賞翻訳作品賞を受賞。