みにくいおひめさま

作：フィリス＝マッギンリー

訳：間崎 ルリ子（まさき るりこ）

1937年長崎県生まれ。慶應義塾大学図書館学科卒業。米国シモンズ・カレッジ図書館学修士課程修了。ニューヨーク公共図書館、アメリカン・スクール・イン・ジャパン図書館勤務を経て、1968年より神戸市で家庭文庫「鴨の子文庫」を開く。おもな訳書に『もりのなか』『いたずらこねこ』『くんちゃんのはじめてのがっこう』『スティーヴィーのこいぬ』などがある。

絵：中川 宗弥（なかがわ そうや）

1932年、韓国の京城（現在のソウル）に生まれる。東京芸術大学卒業。絵本の仕事に『ありこのおつかい』（福音館書店）、『チム･ラビットのぼうけん』（童心社）、『このラッパだれのかな』（瑞雲舎）のほか、童話の挿絵に『ももいろのきりん』『ノンちゃん雲に乗る』（福音館書店）、『みにくいおひめさま』（瑞雲舎）など。