とんでいけ海のむこうへ

詩：クリスティーナ・ロセッティ

絵：バーナデット・ワッツ

1942年、イギリス生まれ。幼い頃からビアトリクス・ポターの作品やグリム童話に親しむ。ケント州のメイドストーン美術学校で学んだ後、絵本作家のブライアン・ワイルドスミスに師事した。『赤ずきん』（岩波書店）、『ヘンゼルとグレーテルのおはなし』（BL出版）などのグリム童話や、アンデルセン童話の絵本で高い評価を得る。また、『ピーター』（BL出版）などの創作絵本も手がける。

訳：高木 あきこ（タカギ アキコ）

1940年東京都生まれ。東京学芸大学卒業。1972年、詩集『たいくつな王様』で日本児童文学者協会新人賞を受賞、その後、子どもの歌、絵本、童話、紙芝居などに活動の場を広げる。作品には、『おやつのうた』（2002年日本童謡賞）など幼児に向けたもののほか、少年少女詩集『どこかいいところ』（2007年産経児童出版文化賞、新美南吉児童文学賞）、『おっぱいのうた』『やまの花まつり』『くるまでおでかけ』『たべものうた』など。