キッチンの窓から

文：スーザン・ヒル

絵：アンジェラ・バレット

1955年、イギリス・エセックス州に生まれる。王立美術大学など3つの大学でイラストレーションを学ぶ。在学中からイラストの仕事を始め、高い評価を得る。主な作品にスーザン・ヒル『キッチンの窓から』（西村書店）、『氷の宮殿』（BL出版）など。

訳：ウィルヘルム 菊江（うぃるへるむ きくえ）

1944年に生まれる。上智大学外国語学部を卒業後、旧西ドイツのチュービンゲン大学に留学。美術・文学・教育関係の翻訳に携る。仙台日独協会文化センター所長、在日ドイツ大使館公式翻訳者。