絵:バーナデット・ワッツ
1942年、イギリス生まれ。幼い頃からビアトリクス・ポターの作品やグリム童話に親しむ。ケント州のメイドストーン美術学校で学んだ後、絵本作家のブライアン・ワイルドスミスに師事した。『赤ずきん』(岩波書店)、『ヘンゼルとグレーテルのおはなし』(BL出版)などのグリム童話や、アンデルセン童話の絵本で高い評価を得る。また、『ピーター』(BL出版)などの創作絵本も手がける。
作品一覧を見る訳:矢川 澄子(やがわ すみこ)
(1930.7-2002.5)東京生まれ、東京女子大、学習院大卒。詩集『ことばの国のアリス』他、小説『失われた庭』他、エッセイ『野溝七生子というひと』他など幅広く活躍。また『雪のひとひら』『サーカス物語』『ぞうのババール』『不思議の国のアリス』などのファンタジー、児童文学の名訳者として、澁澤龍彦の最初の夫人であり、谷川雁の晩年のパートナーであった神秘的な女性として広く知られた。
作品一覧を見る