こぶたくん

作：ジーン・バン・ルーワン

絵：アーノルド・ローベル

1933年ロサンゼルスに生まれる。その後ニューヨークで暮らし、生涯にわたって子どものための本を描きつづけた。1987年没。たくみな語り口とあたたかなイラストで、人生の機微をユーモラスに描いた数々の絵本は、多くの子どもたちに愛されている。自作の絵本に『どろんここぶた』『ふたりはともだち』『ふくろうくん』『ローベルおじさんのどうぶつものがたり』（コルデコット賞）などがあり、夫人のアニータ・ローベルとの共作に『りんごのきにこぶたがなったら』『...

訳：三木 卓（みき たく）

1935年、東京生まれ。早稲田大学第一文学部露文科卒。詩人、作家。少年時代、旧満州からの引き揚げ体験を描いた連作小説集『砲撃のあとで』の中の短編「鶸」で芥川賞受賞。詩集『東京午前三時』でH氏賞、童話『ぽたぽた』で野間児童文芸賞、他受賞。 児童書の世界では、「がまくんとかえるくん」でおなじみの『ふたりはともだち』（文化出版局）など、アーノルド・ローベルの翻訳絵本がロングセラーとなっている。他にも詩の絵本『むしのうた』（講談社）、創作に『イ...