あまつぶ ぽとり すぷらっしゅ

作：レナード・ワイスガード

1916年、アメリカ・コネティカット州で生まれる。自ら絵と文をかいた作品もあるが、他作家の作品に絵をつけたものが180冊以上あるといわれている。マーガレット・ワイズ・ブラウンとは1946年のコルデコット賞銀賞作『まいごになった子ひつじ』（長崎出版）などおよそ25冊の本を作っている。1947年には、『ちいさな島』（ゴールデン・マクドナルド文／童話館出版）でコルデコット賞と『あまつぶぽとりすぷらっしゅ』（アルヴィン・トレッセルト文／童話館出...

絵：アルビン・トゥレッセルト

訳：渡辺 茂男（わたなべ しげお）

戦後1950年代後半から2000年初頭にかけ、欧米の優れた児童文学や絵本の翻訳と紹介、平行して童話や絵本の創作を精力的におこなった。翻訳と創作を合計すると、生涯に300冊もの子どもの本を出版した。代表的な翻訳作品には、『エルマーのぼうけん』、『エルマーとりゅう』、『エルマーと16ぴきのりゅう』（ルース・スタイン・ガネット作、福音館書店）、『かもさんおとおり』（ロバート・マックロスキー作と画、福音館書店）、『どろんこハリー』（ジーン・ジオ...