世界はまるい

文：ガートルード・スタイン

絵：クレメント・ハード

1908年にニューヨークで生まれる。イエール大学卒業後、パリで絵を学ぶ。編集者であったマーガレット・ワイズ・ブラウンのすすめで、挿絵の仕事をはじめる。絵本の作品に『おやすみなさい おつきさま』、『ぼく にげちゃうよ』など多数がある。

編：マーガレット・ワイズ・ブラウン

1910年、ニューヨークに生まれる。児童書の編集者をへて、20代後半から創作をはじめる。多くのすぐれた画家と組み、42年の短い生涯の間に100冊以上の作品を発表した。幼い子どもの感性に訴える文書に定評があり、『ぼくにげちゃうよ』『おやすみなさいのほん』、『おやすみなさいおつきさま』『いぬ おことわり！』など多くの作品が日本でも愛読されている。ゴールデン・マクドナルドの筆名で出した『ちいさな島』により、1947年コルデコット賞を受賞。

訳：みつじ まちこ