本のなかには

文：ファニー・マルソー

絵：ジョエル・ジョリヴェ

パリ郊外生まれ。絵本作家、イラストレーター。リノカット版画の手法で多くの作品を創作し、読者をひきつけるユーモラスな画風で、数多くの絵本を出版。その他、書籍の装画、CMなど、さまざまな分野で国際的に活躍している。日本で翻訳されている著書に『ぬりえの時間』(グラフィック社)『365まいにちペンギン』(ブロンズ新社)など。

訳：内田 沙矢子（うちだ さやこ）

翻訳、通訳、出版コーディネーター、テレビ番組の制作ディレクター。早稲田大学仏文科卒。絵本関連のテレビ番組制作をきかっけに、海外の絵本の紹介や翻訳にたずさわる。翻訳作品に、『とびだす絵本 おもちゃばこ』『ルージュベックのだいぼうけん』（いずれもアノニマ・スタジオ）など。