どうなってるの？ うちゅうとほし

文：ケイティ・デインズ

ケンブリッジ大学で言語学を学んだ後、科学やビジネス関係の記事を書く。その後、子供向けのノンフィクションを手がけ、テーマは宇宙、城、発明、服装、ローマ人など多岐にわたる。チャーチル、マリー・アントワネットなどの伝記も書いている。翻訳された作品に『世界の海1001のさがしもの』（PHP研究所）、『てんきはどうしてかわるの』（大日本絵画）、『どうなってるの？からだのなか』（ひさかたチャイルド）、などがある。

絵：ピーター・アレン

訳：福本 友美子（ふくもと ゆみこ）

1951年生まれ。慶応義塾大学卒業後、図書館に勤務し、主に児童サービスに携わる。退職後、児童書の翻訳、研究に専念。訳書は、『おぎょうぎのよいペンギンくん』（H・A・レイ作／岩波書店）、『リディアのガーデニング』（サラ・スチュワート文／デイビッド・スモール絵／アスラン書房）など多数。

監修：縣 秀彦（あがた ひでひこ）

1961年生まれ。自然科学研究機構国立天文台准教授、天文情報センター普及室長。国際天文学連合国際普及室長。専門は天文教育と科学コミュニケーション。東京大学教育学部附属中学・高校教諭を経て現職。日本天文学会天文教材委員長、日本科学教育学会理事、日本サイエンスコミュニケーション協会副会長、天文教育普及研究会長などを歴任するほか、テレビやラジオ等でも活躍。「科学を文化に」「世界を元気に」を合言葉に世界中を飛び回っている。著書多数。