ルドルフ 赤い鼻のトナカイ

作：ロバート・L.メイ

イラスト：アントニオ・ハビエール・カパロ

訳：上田 勢子（うえだ せいこ）

1955年東京生まれ。慶應義塾大学卒。1979年よりカリフォルニア州在住。 現在までに約90冊の児童書と一般書の翻訳を手がけている。主な訳書に、「こころの救急箱」シリーズ全6巻、「学校のトラブル解決」シリーズ全7巻、「きみにもあるいじめをとめる力」「ネット依存から子どもを守る本」「ストーカーから身を守るハンドブック」「わかって私のハンディキャップ」シリーズ全6巻（以上大月書店）、「子どもの認知行動療法」シリーズ全8巻（明石書店）などがあ...

訳：堀切 リエ（ほりきり りえ）

1959年、千葉県に生まれる。作家、編集者。おもな絵本の作品に、『日本の伝説 きんたろう』『きつねの童子 安倍晴明伝』（以上子どもの未来社）などがあり、ほかの作品に『田中正造 日本初の公害問題に立ち向かう』（あかね書房）、『マハトマ・ガンディー 阿波根昌鴻 支配とたたかった人びと』（共著、大月書店）などがある。