作:トミー・ウンゲラー
1931年フランスのストラスブール生まれ。1956年にアメリカに移住し、画家・漫画家・絵本作家や広告美術など幅広く活躍。『メロップス、空をとぶ』でヘラルド・トリビューン賞、1998年には国際アンデルセン賞画家賞を受賞。他の作品に『すてきな三にんぐみ』『へびのクリクター』『ゼラルダと人喰い鬼』などがある。
作品一覧を見る訳:大澤 千加(おおさわ ちか)
1994年に渡仏。エコール・デ・ボザールで美術を学び、絵本作家となる。フランスの出版社l'école des loisirs、Nathanなどから多くの作品を発表。日本では『ペンペンのなやみごと』、『あらいぐま洗車センター』などがある。また絵本の翻訳に、『ちび魔女さん』(ひさかたチャイルド)、『名画で遊ぶ あそびじゅつ!』(ロクリン社)がある。その他翻訳に『ラ・フォンテーヌ寓話』(洋洋社)がある。
作品一覧を見る