とけいのあおくん

作：エリザベス・ロバーツ

訳：灰島 かり（ハイジマ カリ）

子どもの本の翻訳者、白百合女子大学講師。国際基督教大学卒。英国のローハンプトン大学院で、児童文学を学ぶ。絵本がすきで、「お料理すること」「食べること」がとくい。さいきん、こっているのは、くだものをスープにすること。著書に『あいうえおのえほん』『ラブレターを書こう』（玉川大学出版部）、『絵本翻訳教室へようこそ』（研究社）など。翻訳書に『ABCのえほん』（玉川大学出版部）、『ケルトの白馬』（ほるぷ出版）など多数。

絵：殿内 真帆（とのうち まほ）

1973年生まれ。筑波大学卒業。絵本に『きっておとこ』(「こどものとも年中向き」2017年9月号)『くびかざり』(「こどものとも年少版」2019年7月号)『とけいのあおくん』『ちゃいろいつつみ紙のはなし』『ぼくのなまえはへいたろう』(以上、福音館書店)『みずたまり』『ぼくのおおきさ』(ともにフレーベル館)『おそろしいよる』(鈴木出版)などがある。