かわいいゴキブリのおんなの子メイベルのぼうけん

作：ケイティ・スペック

訳：小比賀 優子（おびか ゆうこ）

東京生まれ。国際基督教大学語学科卒。出版社勤務、ドイツ留学を経て、現在は子どもの本の翻訳にたずさわっている。翻訳絵本に『かあさんふくろう』『クリスティーナとおおきなはこ』、児童書の訳書に『かわいいゴキブリの女の子メイベルのぼうけん』『ミミとまいごの赤ちゃんドラゴン』などがある。

画：大野 八生（おおの やよい）

園芸好きの祖父のもと幼い頃から植物に親しむ。植物に携わる様々な仕事を経て庭をつくる仕事へ。造園会社退社後、それまで描きつづけてきたイラストと植物の仕事でフリーとなり、イラストレーターと造園家として活動。 著書「夏のクリスマスローズ」アートン新社、「にわのともだち」「じょうろさん」偕成社、「盆栽えほん」あすなろ書房「小学校国語教科書,表紙」光村図書出版、他雑誌、装画の仕事など。