番ねずみのヤカちゃん

作：リチャード・ウィルバー

訳：松岡 享子（まつおか きょうこ）

1935年神戸市生まれ。翻訳家、児童文学作家。慶應大学図書館学科卒業後、アメリカで児童図書館学を学び、ボルチモア市立図書館に勤務。帰国後公立図書館勤務を経て、松の実文庫を主宰。現在東京子ども図書館理事長。著書、訳書多数。石井とともに児童図書館の発展に寄与する。

絵：大社 玲子（おおこそ れいこ）

1946年、山口県に生まれる。青山学院大学英文学科卒業。在学中から子どもの本の挿し絵を描き始め、『黒ねこの王子カーボネル』（岩波書店）など多数。訳書に『くろて団は名探偵』（佑学社）がある。ほかに松岡享子氏の創作童話『なぞなぞのすきな女の子』（学習研究社）、翻訳『番ねずみのヤカちゃん』（福音館書店）の挿し絵も描いている。