１０までかぞえられるこやぎ

作：アルフ・プリョイセン

訳：山内 清子（やまのうち きよこ）

1931年東京生まれ。東京教育大学文学部言語学科卒業。北欧児童文学の翻訳、紹介に活躍。訳書に『わたしたちのトビアス』『あたし、ねむれないの』『やかましむらのこどもの日』などがある。2000年没。

絵：林 明子（はやし あきこ）

1945年、東京生まれ。横浜国立大学教育学部美術科卒業。月刊絵本「こどものとも」では、『はじめてのおつかい』『あさえとちいさいいもうと』『いもうとのにゅういん』などがあり、他にも『くつくつあるけのほん（全4冊）』や『こんとあき』、『はじめてのキャンプ』など多くの作品を手がけている。