魔女のこねこ ゴブリーノ

作：アーシュラ・ウィリアムズ

訳：中川 千尋（なかがわ ちひろ）

1958年、関東のとある県庁所在地で、転勤族の子どもとして出生。しかしその町にいたのは産院を出るまでで、本籍地は東京なので、出身地が要求される場合は「東京です」と言う、うしろめたく感じながら。もっとも鮮やかなこども時代の風景は、小学4年の秋から中学3年の秋までをすごした仙台。高校時代にアメリカのサンディエゴに1年間留学。殆どの時間を美術室ですごしたため英語の上達は限定的だが、絵本やイラストレーションの世界に目を開かされる。高3...

絵：平出 衛（ひらいで まもる）

1956年に生まれる。早稲田大学卒業。学生時代は漫画制作に熱中し、雑誌に作品を発表した。大学卒業後、絵本の世界に魅せられ、子どもの本の仕事を始める。創作絵本に「いたいのいたいのとんでいけ」、「もーいいかいまぁだだよ」、「このゆびとまれ」（以上、福音館書店）、絵本の絵の仕事に「ノラネコの研究」（福音館書店）、児童文学の挿し絵の仕事に「メメント・モーリ」（理論社）などがある。