金のがちょうのほん 四つのむかしばなし

文・画：レズリー・ブルック

訳：瀬田 貞二（せた ていじ）

1916年、東京・本郷に生まれる。東京帝国大学（現在の東京大学）で国文学を専攻。戦後、『児童百科事典』（全24巻・平凡社）の企画・編集をはじめ、児童文学の評論、翻訳、創作などに精力的にとりくみ、現在の日本の児童文学界に多大な功績をのこした。評論に「落穂ひろい」「絵本論」「児童文学論」、創作に「きょうはなんのひ？」「お父さんのラッパばなし」、翻訳に「三びきのやぎのがらがらどん」「チムとゆうかんなせんちょうさん」「げんきなマドレーヌ...

訳：松瀬 七織（まつせ ななお）

中国文学専攻。中国の昔話やわらべ唄など民間伝承を研究するかたわら、大学の非常勤講師として中国語を教えている。また、自宅の文庫で、幼い頃から親しんできた本を子どもたちに読んで聞かせている。訳書に『金のがちょうのほん』（共訳）、『砂漠の物語』（ともに福音館書店）がある。