いたずらこねこ

文：バーナディン・クック

絵：レミー・シャーリップ

1929年ニューヨーク生まれ。ペンキ職人の父と詩人の母を持つ。クーパー・ユニオン大学で美術を専攻し、ジュリアード音楽院でも学ぶ。俳優、ダンサー、プロデューサー、作家、デザイナー、映画制作者など様々な分野で活躍している。作品に『よかったね ネッドくん』など。

訳：間崎 ルリ子（まさき るりこ）

1937年長崎県生まれ。慶應義塾大学図書館学科卒業。米国シモンズ・カレッジ図書館学修士課程修了。ニューヨーク公共図書館、アメリカン・スクール・イン・ジャパン図書館勤務を経て、1968年より神戸市で家庭文庫「鴨の子文庫」を開く。おもな訳書に『もりのなか』『いたずらこねこ』『くんちゃんのはじめてのがっこう』『スティーヴィーのこいぬ』などがある。