Clouds, Clouds, Clouds, Where Are You From？ くもは どこから？

作：じゅてん

絵：いそ けんじ

1958年、栃木県黒磯市生まれ。日本児童教育専門学校卒。 アスラン書房では『テンボ ひとりぼっちのアフリカぞう』『スサノオの剣』 『オオクニヌシの宝』の絵を担当。作品の精神を細部まで表現する、繊細でかつ大胆な表現は、 子どもから大人まで魅了する。 創作絵本のほか、『たこやきハロウィン』（作・川北亮司 くもん出版）など、 さし絵の作品も多数ある。

訳：ジェリー・マーティン

アメリカ合衆国生まれ。カリフォルニアの大学で日本語・日本文化を修了。現在は日本で英語講師および講師トレーナー、NPO法人「絵本で子育て」センターの絵本講師として活躍中。日本全国で「バイリンガルおはなしかい」、絵本講座を開催している。自作の絵本に英語教材「Learning with Leon」シリーズがある。翻訳作品に「えいごのじかん2」（鈴木出版）がある。