A FISH OUT OF WATER 魚を水に入れましょう

作：ヘレン・パーマー

絵：フィリップ・デイ・イーストマン

アメリカ合衆国の絵本作家。主に、本を読みはじめたころの子どもたちにむけた本を手がけ、Beginner Booksシリーズでも、本書をはじめ、今も愛されるロングセラーを数多く残している。また、アニメーションなどの分野においても業績がある。主な作品として、『Sam and the Firefly』、『The Best Nest』、『Red，Stop！ Green，Go！』などがある。

訳：木原 悦子（きはら えつこ）

長野県生まれ。明治学院大学英文学科卒業。研究社「英語研究」「英語青年」、日本リーダーズダイジェスト社「リーダーズ ダイジェスト」誌の編集を経て文筆業。浦和大学短大部、明治学院大学で講師をつとめる。訳書に『子ブタ・シープピッグ』(評論社)、『レッド・アザレア』(集英社)、翻訳絵本に『聴導犬シンディ誕生物語』(小学館)、『いろいろねこ』(講談社)、『野菜とくだもののアルファベット図鑑』(あすなろ書房)など。