スムート

文：ミシェル・クエヴァス

絵：シドニー・スミス

カナダの絵本作家。1980年、ノバスコシア州に生まれる。美術大学を卒業後、文字のない絵本『おはなをあげる』（ジョナルノ・ローソン作）でカナダ総督文学賞を受賞。『うみべのまちで』（ジョアン・シュウォーツ文）でケイト・グリーナウェイ賞を受賞。初めての自作絵本『このまちのどこかに』でケイト・グリーナウェイ賞とエズラ・ジャック・キーツ賞を受賞。上記3作と『ぼくは川のように話す』はすべてニューヨーク・タイムズ最優秀絵本賞を受賞している。

訳：岩城 義人（いわじょう よしひと）

富山県に生まれる。翻訳者。『うみべのまちで』（BL出版）で産経児童出版文化賞翻訳作品賞受賞。その他の訳書に『魔笛の調べ ドラゴンの来襲』（評論社）、『いっぴきぐらしのジュリアン』（岩崎書店）、『おでかけ中に楽しめる100のあそび』他の「おでかけ中に楽しめる」シリーズ（ひさかたチャイルド）など多数。