クリスマスイヴの木

文：デリア・ハディ

絵：エミリー・サットン

英国の画家・絵本作家。エジンバラ・カレッジ・オブ・アートのイラストレーション専攻を卒業。ヨーク大学、米国のロードアイランド・スクール・オブ・アートでも学ぶ。絵本に『ちいさなちいさな――めにみえないびせいぶつのせかい』（デイビス文、ゴブリン書房）『おしゃれなクララとおばあちゃんのぼうし』（デ・ラ・ヘイ文、徳間書店）など。

訳：三原 泉（みはら いずみ）

宮崎県生まれ。出版社につとめたあと、アメリカやイギリスの児童文学や絵本を翻訳、編集。