詩：クレメント・クラーク・ムーア
1779年､ニューヨークに生まれる｡神学校でギリシャ語､ヘブライ語､聖書などを教える｡1822年のクリスマス・イヴ､自分の子どものために“Account of a Visit from St.Nicholas(聖ニコラス来訪の物語)”と題した詩を贈った｡この詩は翌年､新聞に掲載され評判となり､やがて世界中に広がった｡今では､“The Night Before Christmas”としてアメリカの有名な古典となっている。
作品一覧を見る絵：リスベート・ツヴェルガー
1954年オーストリア・ウィーン生まれ。父親は版画家。美術学校を卒業後、1977年にE.T.A.ホフマン著「ふしぎな子」でイラストレーターデビュー。グリム、アンデルセン、ディケンズなどの世界の名作にイラスト描き、独特の繊細な画風で国際的に高い評価を得ている。1978年にボローニャ・グラフィック大賞、1979年にBIB世界絵本原画展金牌賞、1990年に国際アンデルセン賞を受賞。
作品一覧を見る訳：江國 香織（えくに かおり）
1964年東京都生まれ。小説家、詩人、翻訳家。直木賞、川端康成文学賞、山本周五郎賞、坪田讓治文学賞など受賞多数。小説のほかに、児童文学『こうばしい日々』、長編童話『雪だるまの雪子ちゃん』、絵本『おさんぽ』『ちょうちょ』、詩集『いちねんせいになったあなたへ』など子どものための作品も多く、『おおきなあかいなや』『しろいゆき あかるいゆき』『マドレーヌのクリスマス』『マールとおばあちゃん』『オズの魔法使い』『青い鳥』など、絵本や童話の翻訳も数...
続きを読む・作品一覧を見る
