天からのおくりもの

文：ジャクリーン・ブリッグズ・マーティン

1999年、『雪の写真家ベントレー』（BL出版）でコールデコット賞を受賞。このほか“Grandmother Bryant’s Pocket”ではスクール・ライブラリー・ジャーナル最優秀作品、アメリカ図書館協会優良図書に、『氷の海とアザラシのランプ』（BL出版）では同じくアメリカ図書館協会優良図書に選ばれゴールデン・カイト賞も受賞している。アメリカ・メイン州で育ち、夫とアイオワ州の静かな町に暮らして、創作活動を続けている。

絵：リンダ・S・ウィンガーター

訳：掛川 恭子（かけがわ やすこ）

東京生まれ。津田塾大学英文科入学し、在学中に乙骨淑子、奥田継夫、山下明生、八木田宜子らと同人誌「こだま」に参加。卒業後、カナダのアルバータ州立大学に学ぶ。主に英米の児童文学・絵本の翻訳にたずさわり、キャサリン・M・ペイトンの「フランバーズ屋敷の人びと」で大人の間でも評判になる。ついでL・M・モンゴメリの「赤毛のアン」シリーズ10冊を完訳した。