おかあさん、いいこと おしえて あげる

文：シャーロット・ゾロトウ

1915年、アメリカ・ヴァージニア州ノーフォーク生まれ。児童文学作家、詩人。主な作品に『うさぎさん てつだって ほしいの』（M・センダック 絵／冨山房）『かぜは どこへいくの』（H・ノッツ 絵／偕成社）『あらしのひ』（M・Bグレアム 絵／ほるぷ出版）『はるになったら』（G・ウィリアムズ 絵／徳間書店）『なかなおり』（A・ローベル 絵／童話屋）など多数。

絵：ジュリー・モースタッド

カナダ、バンクーバーのイラストレーター。絵本の仕事のほかに、ギャラリーで絵画の展示をおこなったり、アニメーションの制作に取り組んだりしている。主な作品に『スワン アンナ・パブロワのゆめ』（ローレル・スナイダー文）など。

あとがき：クレセント・ドラゴンワゴン

訳：福本 友美子（ふくもと ゆみこ）

1951年生まれ。慶応義塾大学卒業後、図書館に勤務し、主に児童サービスに携わる。退職後、児童書の翻訳、研究に専念。訳書は、『おぎょうぎのよいペンギンくん』（H・A・レイ作／岩波書店）、『リディアのガーデニング』（サラ・スチュワート文／デイビッド・スモール絵／アスラン書房）など多数。