はるにきみがめざめたら

文：ジョルジョ・ヴォルペ

絵：パオロ・プロイエッティ

1986年、イタリア・ローマ生まれ。高校の美術コースを卒業後、ローマのインターナショナル・コミックス・スクールにてグラフィックとビジュアル・コミュニケーションを学ぶ。2016年、児童イラストの国際的なコンクール、スカルベッタ。ドーロにおいて児童書(0〜6歳児向け)部門賞を受賞。絵本、児童書のイラストレ―ターとして幅広く活躍。欧州のみならずアメリカでも人気。

訳：ほりぐち みのり

監修：関口 英子（せきぐち えいこ）

埼玉県生まれ。旧大阪外国語大学イタリア語学科卒業。翻訳家。児童書から映画字幕までイタリア語の翻訳を幅広く手掛ける。主な訳書に『マルコとミルコの悪魔なんかこわくない！』『猫とともに去りぬ』（ジャンニ・ロダーリ）、『神を見た犬』（ブッツァーティ）、『天使の蝶』（プリーモ・レーヴィ）、『羊飼いの指輪 ファンタジーの練習帳』(ロダーリ)、『月を見つけたチャウラ ピランデッロ短篇集』(ピランデッロ)、『霧に消えた約束』（ジュゼッペ・ペデリアーリ）...