どうぶつたちのクリスマスツリー

作：ジャン・ウォール

絵：レナード・ワイスガード

1916年、アメリカ・コネティカット州で生まれる。自ら絵と文をかいた作品もあるが、他作家の作品に絵をつけたものが180冊以上あるといわれている。マーガレット・ワイズ・ブラウンとは1946年のコルデコット賞銀賞作『まいごになった子ひつじ』（長崎出版）などおよそ25冊の本を作っている。1947年には、『ちいさな島』（ゴールデン・マクドナルド文／童話館出版）でコルデコット賞と『あまつぶぽとりすぷらっしゅ』（アルヴィン・トレッセルト文／童話館出...

訳：小宮 由（こみや ゆう）

1974年、東京都生まれ。大学卒業後、児童図書出版社勤務。その後、カナダへの留学を経て、子どもの本の翻訳・編集に携わる。東京・阿佐ヶ谷で家庭文庫「このあの文庫」を主宰。主な作品に『あいちゃんのワンピース』（絵・宮野聡子、講談社）、訳書に『せかいいちおいしいスープ』『おかのうえのギリス』(岩波書店)、『たんじょうびおめでとう！』(長崎出版)、『たまごって ふしぎ』(講談社)などがある。