The Snow Woman

監修：治田 邦宏（はるた くにひろ）

絵：林 静一（はやし せいいち）

1945年生まれ。満州（現・中国東北部）出身。イラストレーター、漫画家、アニメーション作家。62年、アニメーターとしてアニメ制作会社東映動画に入社。67年に漫画雑誌『ガロ』（青林堂）に作品を発表し漫画家デビュー。70年から漫画『赤色エレジー』の連載を開始。翌年、同作をモチーフにした歌手あがた森魚のシングル曲『赤色エレジー』がヒットし、その時代の風俗を象徴する作品となる。74年からロッテのキャンディ「小梅」のCMアートディレクションを担当...

英文：ケリー・ミューアー

英文：乾 侑美子（いぬい ゆみこ）

1941年、東京に生まれる。御茶の水女子大学文教育学部卒業。児童文学等の研究・翻訳に従事。絵本の翻訳多数。『昔話の魔力』の共訳など。