ないしょのおともだち

文：ビバリー・ドノフリオ

絵：バーバラ・マクリントック

アメリカの絵本作家。幼いころから絵を描くのが大好きで、絵本作家になりたいと思っていた。 19歳の時、著名な絵本作家モーリス・センダックの勧めでノースダコタ州からニューヨークに移り、絵本を作り始める。『ダニエルのふしぎな絵』『ないしょのおともだち』（福本友美子訳、ほるぷ出版）ほか、ビクトリア朝風の舞台背景や衣装を用いたクラシックな雰囲気の絵本を得意とする。

訳：福本 友美子（ふくもと ゆみこ）

1951年生まれ。慶応義塾大学卒業後、図書館に勤務し、主に児童サービスに携わる。退職後、児童書の翻訳、研究に専念。訳書は、『おぎょうぎのよいペンギンくん』（H・A・レイ作／岩波書店）、『リディアのガーデニング』（サラ・スチュワート文／デイビッド・スモール絵／アスラン書房）など多数。