わたしのモンスターかんさつにっき

文：ジャン・カー

絵：Ｇ・ブライアン・カラス

1957年アメリカ・コネティカット州生まれ。絵本に『おしゃべりくれよん』（ほるぷ出版）『むしゃ！むしゃ！むしゃ！マグリーリさんとはらぺこウサギ』（BL出版）など。

訳：石津 ちひろ（イシヅ チヒロ）

1953年、愛媛県生まれ。早稲田大学文学部仏文科卒業。3年間のフランス滞在を経て、絵本作家、翻訳家に。『なぞなぞのたび』(絵・荒井良二、フレーベル館)でボローニャ児童図書展絵本賞、『あしたうちにねこがくるの』(絵・ささめやゆき、講談社)で日本絵本賞、詩集『あしたのあたしはあたらしいあたし』(理論社)で三越左千夫少年詩賞を受賞。『くだものだもの』(絵・山村浩二、福音館書店)、『しりとりあいうえお』(絵・はたこうしろう、偕成社)、訳書に「リ...