カングル・ワングルのぼうし

文：エドワード・リア

1812年、ロンドン郊外のホルウェイ生まれ。イギリスの画家、ナンセンス詩人。リメリック詩（5行脚韻詩）に滑稽な挿絵をつけた作品を発表し、ルイス・キャロルなどに影響を与えた。1888年1月29日、サンレモで死去。

絵：ヘレン・オクセンバリー

イギリスのサフォーク州生まれ。絵本作家。夫ジョン・バーニンガムととともにロンドンに住んでいる。ケイト・グリーナウェイ賞やネスレ・スマーティーズ賞など、多くの賞を受賞。『カングルワングルのぼうし』（エドワード・リア文／にいくらとしかず訳／ほるぷ出版）『3びきのかわいいオオカミ』（ユージーン・トリビザス文／こだまともこ訳／富山房）『うちのペットはドラゴン』（マーガレット・マーヒー文／こやまなおこ訳／徳間書店）『きょうはみんなでクマがりだ』（...

訳：にいくら としかず