くさいくさいチーズぼうや＆たくさんのおとぼけ話

文：ジョン・シェスカ

絵：レイン・スミス

絵本作家、イラストレーター。『くさいくさいチーズぼうや＆たくさんのおとぼけ話』（ほるぷ出版）でコールデコット賞を受賞、『グランパ・グリーンの庭』（BL出版）でコールデコット賞オナーリスト。『こどものなかま』でケイト・グリーナウェイ賞を受賞。ほかの作品に『ヒヤシンスひめ』（光村教育図書）、『ほんとさいこうの日』『このいえもむかしは』（以上、BL出版）など。

訳：青山 南（あおやま みなみ）

翻訳家、エッセイスト。翻訳絵本として『たのしいホッキーファミリー』（ほるぷ出版）、『算数の呪い』（小峰書店）、『これは本』『こどものなかま』（以上、BL出版）などのレイン・スミスの作品や『商人とオウム』（光村教育図書）、「まっかなちっちゃいきかんしゃのぼうけん」シリーズ、『ラストリゾート』『アランの歯はでっかいぞ こわーいぞ』（以上、BL出版）など多数の訳書がある。