パディントンのクリスマスの手紙

原案：マイケル・ボンド

1926年1月13日生まれ、英・バークシャー州ニューベリー出身の作家。入隊を経て、45年から執筆活動を開始。その後、BBCでTVカメラマンとして働きながら、短編を中心に執筆。58年に出版した『くまのパディントン』が好評を博すと、書籍・絵本のみならずグッズも人気に。TVアニメ化もされ、実写映画化された『パディントン』は世界的ヒットを記録した。67年からは作家業に専念し、ミステリー『パンプルムース氏』シリーズなどを発表。97年には児童文学で...

絵：R・W・アリー

訳：関根 麻里（せきね まり）

1984年生まれ。東京都出身。インター ナショナルスクールを経て、アメリカ・エマーソン大学に進学し、首席で卒業。バイリンガルタレントとして「COOL JAPAN ～発掘！ かっこいいニッポン～」（NHK-BS1）や「エンジョイ・シンプル・イングリッシュ」（NHKラジオ第2）に出演。『パディントンの手紙』（文化出版局刊行）など、絵本の翻訳にも力を入れている。