ひるとよる

文：ヴァレリー・ギドゥー

絵：レジス・ファラー

訳：とき ありえ

1951年東京生まれ。ドイツ文学に傾倒して独文科に進むが、結婚を機に渡仏、パリ第3大学に学ぶ。帰国後、児童文学の創作を始める。1989年『のぞみとぞぞみちゃん』で日本児童文学者協会新人賞。「音楽劇」の脚本も手がけ、2013年には文化庁の派遣研修員としてフランスに滞在し、カン市の劇場で研修を行う。英・仏の絵本の翻訳も数多い。