わたしは わたし

文：バルブロ・リンドグレン

スウェーデンの作家。1939年生まれ。1965年、『マチアスの夏』でデビュー。以後幼児向け絵本から大人向けの小説まで、数多くの作品を書き続けている。アストリッド・リンドグレーン賞、ニルス・ホルゲルソン賞、セルマ・ラーゲルレーフ賞など、受賞歴も多数。1980年代からエヴァ・エリクソンと組んで絵本を作る。主な作品に「ママときかんぼぼうや」シリーズ、「マックス」シリーズ、ブルテリアの「ローサ」シリーズなど。

絵：エヴァ・エリクソン

1949年スウェーデンに生まれる。日本でも人気のイラストレーター、絵本作家。『パパが宇宙をみせてくれた』『みどりの谷のネズミしょうぼうたい』『パパはジョニーっていうんだ』(以上BL出版)、『ちいさないえがありました』(小峰書店)などが紹介されている。

絵：アンナ・ヘグルンド

1958年生まれ。スウェーデンの人気絵本作家、イラストレーター。

絵：ランドストローム

絵：オラウソン・セル

絵：ラメル

訳：木村 由利子（きむら ゆりこ）

大阪に生まれる。大阪外国語大学デンマーク語学科卒。北欧児童文学及び英米文学の翻訳紹介に活躍。『おたよりください』『かあさんは魔女じゃない』など。