なぞなぞ ぞくぞく

文：Ｊ・パトリック・ルイス

1942年生まれ。オハイオ州立大学大学院博士課程修了、経済学でPh.D.を取得。1972年よりアメリカ・ソ連間の初の交換教授として、10数回にわたりモスクワに滞在。大学で教鞭をとるかたわら、ニューヨークタイムズ、シカゴトリビューン等に解説記事の執筆活動を続けた。そうしたキャリアの一方、全米で最も優れた詩人・絵本作家としても活躍。俳句を全米の子どもたちに広めたことでも知られている。

絵：デビー・ティリー

訳：青山 南（あおやま みなみ）

翻訳家、エッセイスト。翻訳絵本として『たのしいホッキーファミリー』（ほるぷ出版）、『算数の呪い』（小峰書店）、『これは本』『こどものなかま』（以上、BL出版）などのレイン・スミスの作品や『商人とオウム』（光村教育図書）、「まっかなちっちゃいきかんしゃのぼうけん」シリーズ、『ラストリゾート』『アランの歯はでっかいぞ こわーいぞ』（以上、BL出版）など多数の訳書がある。